(Herzlich Willkommen zum Reisevortag am Freitag, den..., 20:00 Uhr,  im Clubrestaurant „Thuishaven“ über den letzten Teil unseres Blauwasser-Törns ins Mittelmeer mit der Segelyacht SY BLAUBÄR.)

 

Wir berichten über unsere Segelreise von Südfrankreich über Korsika zu den schönsten Küsten Italiens auf Sardinien, Sizilien, den Vulkaninseln des Odysseus, der Amalfiküste, Capri und Ischia und den pontinischen Inseln. In einem zweiten Vortragsteil erzählen wir von unserer unerwartet schwierigen Rückreise über die französischen Flüsse und Kanäle zurück nach Roermond.

 

Der Vortrag zeigt in animierten Diashows landschaftliche Impressionen, kulturelle Highlights und einige spannende Erlebnisse.  Zu beiden Etappen gibt es -wie gewohnt- vorab eine kurze Einführung zur Navigation, zu „Land und Leuten“, regionalen Eigenheiten und zum Streckenwetter.

 

Für sämtliche Episoden der Reise wird auch dieser Abend wieder zu kurz sein - zwei Stunden werden kurzweilig vergehen - und wer dann noch Interesse hat, ist an der Theke herzlich eingeladen, seine Fragen zu stellen.

 

Wir freuen uns auf eure rege Teilnahme

 

Thomas & Doris Cont

SY BLAUBÄR

 

 

 

(Welkom bij het Reisverslag op vrijdag, ……………, 20:00, in het clubrestaurant De Thuishaven. Tijdens deze avond nemen we jullie mee op het laatste deel van onze blauwe waterreis naar de Middellandse Zee met het zeiljacht SY BLAUBÄR.)

 

We vertellen over onze zeilreis vanuit Zuid-Frankrijk via Corsica naar de mooiste kusten van Italië op Sardinië, Sicilië, de vulkanische eilanden Odysseus, de Amalfikust, Capri en Ischia en de Pontijnse eilanden. In het tweede deel van de lezing vertellen we over onze onverwacht moeilijke terugreis via de Franse rivieren en kanalen terug naar Roermond.

 

We laten landschapsimpressies zien, culturele hoogtepunten en enkele spannende ervaringen in geanimeerde diavoorstellingen. Zoals gebruikelijk is er een korte introductie over navigatie, "land en mensen", regionale bijzonderheden en het routeweer.

 

Deze avond zal zeker te kort zijn om alles te vertellen over onze belevenissen. Twee uur is daarvoor te kort. We nodigen iedereen die nog meer wil weten van harte uit om aan de bar vragen te stellen.   Wij verheugen ons op jullie deelname!

 

Thomas & Doris Cont

SY BLAUWE BEER