Al jaren geeft Google-maps een aantal foute benamingen aan de wateren rondom Roermond.  Ik heb jullie support site gevonden, daar kan je fouten aangeven die betrekking hebben op door Google geregistreerde wegen. Maar het lukt niet om een fout door te geven met betrekking tot de Roermondse Maasplassen.

 

Deze fouten zijn inmiddels zo hardnekkig dat ze langzaamaan overgenomen worden door alles en iedereen die over ‘onze’ Maasplassen schrijven.  Het heeft zelfs de redactie van de ANWB waterkaarten aan het twijfelen gebracht en hebben in ieder geval één fout overgenomen in hun waterkaarten. Deze fout staat tussen haakjes, dat dan weer wel.

Hier onder bijgevoegd een afbeelding met de verbeteringen, maar eerst een kort overzicht:

 

•  De naam “Plas Hatenboer” is door Google

  Maps verzonnen. De enige juiste naam van

  deze hele plas is “Zuidplas”

 

•  Wat google maps aangeeft als

  “Nieuwe Nack” is de “Paardsplas”.

 

•  En de “Nieuwe Nack” ligt aan het strandje

  van Camping Hatenboer.

 

•  En  dat wat google aangeeft als

  “Maaswaarderplas” is jachthaven Hatenboer.

 

Hopelijk kunnen jullie helpen deze fouten te herstellen.

 

Met vriendelijke groet,

 

Emiel Hermus

 

P.s. Zie hier het verbeterde kaartoverzicht.