Beste ligplaats houders van de H en N steiger, jullie hebben ondertussen al gemerkt dat de waterstanden in het stuwpand Roermond nogal veranderen. Op 02 april hadden we zomaar in een paar uur tijd een hoogte verschil van meer dan een meter. Daarom willen wij jullie dringend verzoeken op zaterdag 15-4 of zaterdag 22-4 om 13:30 aanwezig te zijn. Wij willen jullie graag uitleg geven hoe de boten het seizoen 2023 afgemeerd moeten worden.
Ook vragen wij iedereen, standaard een lange lijn aan boord klaar te hebben liggen (zichtbaar) die wij kunnen gebruiken om de boten aan elkaar te koppelen bij hoogwater. Dit voorkomt een hoop ellende en wij kunnen snel inspringen als het hoogwater wordt.
Zorg dat je er bent en de aanwijzingen opvolgt.
Met vriendelijke Groet,
Jan Gruiters
Haven mager Maas en Roer
Beste Liegeplatznutzer der Stege H und N, Ihr habt sicher bemerkt, dass der Wasserstand im Staugebiet Roermond nach wie vor schwankt. Am 02. April hatten wir binnen weniger Stunden eine Veränderung des Pegels um mehr als einen Meter. Darum möchten wir Euch dringend einladen, am 15-4 oder 22-4 um 13:30 im Hafen zu sein. Wir möchten Euch zeigen, wie Ihr die Boote in der Saison 2023 festmachen sollt, damit Schaden an Boten und Hafenanlagen vermieden werden kann.
Auch bitten wir Euch, eine lange Leine (Festmacher) an Bord (sichtbar) bereit zu legen, die wir bei Bedarf benutzen können, um die Boote, bei Hochwasser, unter einander verbinden zu können. Dadurch vermeiden wir langes Suchen und können bei Hochwasser schnell handeln.
Seid bitte dabei und setzt die Anweisungen bitte um.
Viele Grüße,
Jan Gruiters
Haven Manager Maas en Roer
